Artículo 94.
La Asamblea Federal:
Parlamento de la Federación Rusa, es un órgano representativo
y legislativo de la Federación Rusa.
Artículo 95.
1. La Asamblea Federal
esta formada de dos Camaras: el Consejo de la Federación
y la Duma de Estado.
2. El Consejo de la
Federación esta integrado por dos representantes de
cada uno de los sujetos de la Federación, uno de cada
organo representativo y ejecutivo de poder estatal.
3. La Duma de Estado
(Cámara Baja) esta formada por 450 Diputados.
Artículo 96.
1. La Duma de Estado
(Cámara Baja) se elige por un plazo de cuatro años.
2. La composición del
Consejo de la Federación y la forma de las elecciones
de Diputados a la Duma de Estado la establecen las
leyes federales.
Artículo 97.
1. Puede ser elegido
Diputado a la Duma de Estado (Cámara Baja) todo ciudadano
de la Federación Rusa que haya alcanzado la edad de
21 años y tenga derecho a participar en elecciones.
2. Una misma persona
no puede al mismo tiempo ser miembro del Consejo de
la Federación (Cámara Alta) y Diputado a la Duma de
Estado (Cámara Baja). El Diputado a la Duma Estatal
no puede ser diputado de otros órganos representativos
de poder estatal y órganos de autogobierno local.
3. Los Diputados a la
Duma de Estado ejercen sobre una base profesional
permanente. No pueden ocupar cargos en instituciones
estatales ni dedicarse a otra actividad remunerada,
a excepción de actividad docente, científica u otra.
Artículo 98.
1. Los miembros del
Consejo de la Federación y los Diputados a la Duma
de Estado poseen inmunidad en el transcurso de todo
el plazo de sus mandatos. No pueden ser detenidos,
arrestados, sometidos a registro, a excepción de casos
de detencion en el lugar de delito, ni sometidos a
registro personal, salvo los casos en que lo contemple
la Ley Federal de Seguridad.
2. La privación de inmunidad
se decide por nota del Fiscal General de la Federación
Rusa a la correspondiente Cámara de la Asamblea Federal.
Artículo 99.
1. La Asamblea Federal
es un órgano permanente.
2. La Duma de Estatal
se reune en su primera sesión treinta días después
de haber sido elegida. El Presidente de la Federación
Rusa puede convocar una reunión de la Duma de Estado
antes de ese plazo.
3. La primera reunión
de la Duma de Estado la abre el Diputado de más edad.
4. Desde el momento
de comenzar las labores de la Duma de Estado de la
nueva legislatura, cesan las facultades de la Duma
de Estado de la anterior legislatura.
Artículo 100.
1. El Consejo de la
Federación y la Duma de Estado se reunen por separado.
2. Las reuniones del
Consejo de la Federación y la Duma de Estado son abiertas.
En casos, estipulados por el Reglamento de la Cámara,
puede celebrar reuniones a puerta cerrada.
3. Las Cámaras pueden
celebrar reuniones conjuntas para escuchar mensajes
del Presidente de la Federación Rusa, mensajes del
Tribunal Constitucional de la Federación Rusa e intervenciones
de dirigentes de Estados extranjeros.
Artículo 101.
1. El Consejo de la
Federacion elige entre sus miembros al Presidente
del Consejo de la Federación y a los Vicepresidentes.
La Duma de Estado elige al Presidente de la Duma de
Estado y a los Vicepresidentes.
2. El Presidente del
Consejo de la Federación y los Vicepresidentes, el
Presidente de la Duma de Estado y los Vicepresidentes
presiden las reuniones de las respectivas Cámaras
y se encargan de la aplicación de su Reglamento Interno.
3. El Consejo de la
Federación y la Duma de Estado forman los Comites
y Comisiones y celebran audiencias parlamentarias
sobre cuestiones de su competencia.
4. Cada Cámara aprueba
su Reglamento y resuelve sus asuntos internos.
5. El Consejo de la
Federación y la Duma de Estado forman una Camara de
recuento, cuya composición y forma de actividad la
determina la Ley Federal.
Artículo 102.
1. Serán de la competencia
del Consejo de la Federación:
A) Aprobar cambios en la frontera
entre los sujetos de la Federación Rusa.
B) Aprobar el Decreto
del Presidente de la Federación Rusa sobre Implantación
de la Ley Marcial.
C) Aprobar el Decreto
del Presidente de la Federación Rusa sobre implantación
del Estado de excepción.
D) Decidir la posibilidad
de utilizar las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa
fuera de los limites del territorio de la Federación
Rusa.
E) Convocar a elecciones
presidenciales en la Federación Rusa.
F) Destituir al Presidente
de la Federación Rusa.
G) Designar a los Jueces
del Tribunal Constitucional de la Federación Rusa,
del Tribunal Supremo de la Federación Rusa y el Tribunal
de Arbitraje de la Federación Rusa.
H) Designar y destituir
al Fiscal General de la Federación Rusa.
I) Designar y destituir
a los Vicepresidentes de la Cámara de Recuento y la
mitad de sus auditores.
2. El Consejo de la
Federación aprueba disposiciones sobre la Constitución
de la Federación Rusa atenientes a su competencia.
3. Las disposiciones
del Consejo de la Federación se aprueban por mayoría
de votos del número total de miembros del Consejo
de la Federación si la Constitucion de la Federación
Rusa no contempla otro Reglamento de Aprobación.
Artículo 103.
1. Será de la competencia
de la Duma Estatal:
A) Dar su acuerdo al Presidente de
la Federación Rusa para designar al Presidente del
Gobierno de la Federación Rusa.
B) Solucionar la cuestión
de la moción de confianza en el Gobierno de la Federación
Rusa.
C) Designar y destituir
del cargo al Presidente del Banco Central de la Federación
Rusa.
D) Designar y destituir
del cargo al Presidente de la Comisión de Recuento
y la mitad de sus auditores.
E) Designar y destituir
del cargo al delegado de Derechos Humanos que actua
en correspondencia con la Ley Constitucional Federal.
F) Anunciar amnistias.
G) Presentar acusación
contra el Presidente de la Federación Rusa para destituirlo
de su cargo.
2. La Duma de Estado aprueba disposiciones
sobre la Constitución de la Federación Rusa que son
de su competencia.
3. Las disposiciones
de la Duma Estatal se aprueban por mayoría de votos
del numero total de Diputados a la Duma de Estado
si otra forma de adopción no fue prevista por la Constitución
de la Federación Rusa.
Artículo 104.
1. El Presidente de
la Federación Rusa, el Consejo de la Federación, los
componentes de este, los Diputados de la Duma (Camara
Baja), el Gobierno Federal y las Instituciones Legislativas
(Representativas) de los sujetos de la Federacion
tendrán el derecho a presentar mociones legislativas.
Gozarán del derecho igual también la Corte Constitucional,
otra Suprema y la de Arbitraje Superior de la Federación
Rusa dentro de la competencia de estas.
2. Los proyectos de
leyes se presentarán a exámen de la Duma (Cámara Baja).
3. Los proyectos de
leyes para introducir o anular impuestos, eximir del
pago de estos, emitir empréstitos nacionales, modificar
las obligaciones financieras del Estado y otros que
contemplen gastos del presupuesto federal se presentarán
previas conclusiones del Gobierno Federal.
Artículo 105.
1. Las leyes federales
se adoptarán por la Duma (Cámara Baja).
2. Las leyes federales
se aprobarán por mayoría de votos de los Diputados
de la Duma (Camara Baja), salvo en los casos especificados
por la Constitución de la Federación Rusa.
3. Las leyes federales
aprobadas por la Duma se elevarán dentro de cinco
días, a más tardar, a consideración del Consejo de
la Federación.
4. La ley federal dada
se considerara aprobada por el Consejo de la Federación,
de votar a favor de ella el 50 por ciento más uno
de los componentes de la Cámara o de seguir esta pendiente
de exámen por la Cámara más de 14 días. De declinarse
la ley federal por el Consejo de la Federación, ambas
Camaras constituirán una comisión conciliadora para
superar las discrepancias surgidas, después de lo
cual la ley en cuestión sera reexaminada por la Duma
(Cámara Baja).
5. De desaprobar la
Duma (Cámara Baja) la Decisión del Consejo de la Federación,
sera necesario para considerar aprobada la Ley Federal
dada que, al menos, dos tercios de Diputados de la
Cámara voten a favor en segundo intento.
Artículo 106.
Se someterán a exámen
del Consejo de la Federación las leyes federales aprobadas
por la Duma (Cámara Baja) referentes:
A) Al presupuesto federal;
B) A la imposición y
otras retribuciones federales;
C) A la regulación financiera,
monetaria, crediticia y aduanera y a la emisión de
papel moneda;
D) A la firma y la rescisión
de los Tratados Internacionales de la Federación Rusa;
E) Al estatus y la proteccion
de las fronteras nacionales de la Federación Rusa;
F) A la guerra y la
paz.
Artículo 107.
1. La ley federal aprobada
en cinco días se elevará a exámen del Presidente de
la Federación Rusa para su sucesiva aprobación y promulgación.
2. El Presidente de
la Federación Rusa procederá a firmar en 14 dias la
Ley Federal y a promulgarla.
3. En caso de que el
Presidente de la Federación Rusa decline la legislación
federal dada en 14 días partir de la fecha en que
la recibiera para exámen, ésta será nuevamente sometida
a consideración por la Duma (Cámara Baja) y el Consejo
de la Federación, tal como lo establece la Constitución
de la Federación Rusa. Si la legislación federal termina
por aprobarse en segundo exámen en la versión anteriormente
adoptada por mayoría de, al menos, dos tercios de
votos del Consejo de la Federación y de Diputados
de la Duma (Cámara Baja), deberá ser firmada y promulgada
por el Presidente de la Federación Rusa en un plazo
de siete días.
Artículo 108.
1. Las leyes constitucionales
federales se adoptarán sobre cuestiones estipuladas
en la Constitución federal.
2. La ley constitucional
federal se aprobará por mayoria de, al menos, tres
cuartos de votos del Consejo de la Federación y de,
al menos, dos tercios de los de la Duma (Camara Baja).
La ley constitucional federal se someterá en un plazo
de 14 días a la aprobación por el Presidente de la
Federación Rusa y la sucesiva promulgación.
Artículo 109.
1. La Duma (Cámara Baja),
podrá disolverse por el Presidente de la Federación
Rusa, según lo establecen los artículos 111
y 117 de la Constitución
Federal.
2. Disuelta la Duma
(Cámara Baja), el Presidente de la Federación Rusa
fijará la fecha de los comicios a condición de que
la nueva Duma comience a sesionar dentro de cuatro
meses, a más tardar, desde el momento de disolverse.
3. La Duma (Cámara Baja)
no podrá ser disuelta tal como lo prevé el Artículo
117o de la Constitución de la Federación Rusa,
durante un año después de ser elegida.
4. La Duma no podrá
disolverse desde el momento de presentar estas acusaciones
contra el Presidente de la Federación Rusa hasta la
aprobación de la pertinente Resolución por el Consejo
de la Federación.
5. La Duma no podrá
ser disuelta durante el periodo de la Ley Marcial
o el Estado de excepción decretados en todo el territorio
nacional, ni tampoco en el transcurso de seis meses
después del fin del mandato del Presidente de la Federación
Rusa.
